Jackson Odell played roles in “The Goldbergs,” “iCarly,” and “Judy Moody and the Not Bummer Summer.”