Few have discussed the potential impact of this bill on queer and transgender students